…so ungefähr Dreifuffzich

Sicherlich eine der lustigsten Folgen aus der dritten Staffel von South Park. Chefkoch liebt ‘nen Sukkubus! Hier mal die die Ausschnitte der Geschichten vom Monster von Loch Ness und den verdammten Dreifuffzich.

Vater Chefkoch: Sagt mal, würdet ihr Knallfrösche gern die Geschichte hören, wie wir das Ungeheuer von Loch Ness gesehen haben?
Stan: Muss nicht sein.
Vater Chefkoch: Das muss so sieben, acht Jahre her sein. Ich und die Gnädigste waren auf diesem Boot, wisst ihr. Ganz allein in der Nacht. Als mit einem Mal dieses riesige Geschöpf, dieses Krustenwesen aus dem Paläolithikum aus dem Wasser schießt.
Mutter Chefkoch: Wir hatten große Angst, ich bin im Boot auf- und abgesprungen, was ist das für eine Kreatur?
Vater Chefkoch: Es hing über uns und sah mit seinen großen roten Augen auf uns herab!
Mutter Chefkoch: Das war schrecklich.
Vater Chefkoch: Und ich schrie, ich rief: „Was willst du von uns, du Monster?!“ Und das Monster beugte sich nach unten und sagte … so ungefähr Dreifuffzich.
Kyle: Was ist ein Dreifuffzich?
Vater Chefkoch: Drei Dollar und fünzig Cents.
Mutter Chefkoch: Dreifuffzich.
Stan: Es wollte Geld?
Vater Chefkoch: Ganz genau. Ich sagte, ich gebe dir keine Dreifuffzich, du verdammtes Monster von Loch Ness! Verdien’ dir doch dein eigenes Geld!
Mutter Chefkoch: Ich gab ihm einen Dollar.
Vater Chefkoch: Sie gibt ihm einen Dollar!
Mutter Chefkoch: Ich dachte, es würde verschwinden, wenn ich ihm einen Dollar gebe.
Vater Chefkoch: Natürlich verschwand es nicht, Nellie. Wenn du ihm einen Dollar gibst, geht es davon aus, dass du noch mehr hast.

Vater Chefkoch: Und das war das dritte Mal, dass wir das Ungeheuer von Loch Ness sahen. Dann ein andermal, ich glaube, es war im Juli.
Mutter Chefkoch: August.
Vater Chefkoch: August. Da klopft es an der Tür. Ich mache auf und da steht dieses süße kleine Pfadfindermädchen.
Mutter Chefkoch: Ja, sie sah so herzig aus mit ihrem kleinen Pferdeschwanz.
Vater Chefkoch: Und sie sagt zu mir, „Würden Sie gerne ein paar Kekse kaufen wollen? “ und ich sage, „Was hast du denn für Sorten?“ Sie hatte Minzblättchen und Salzkräckerdinger.
Mutter Chefkoch: Vollkorn mit Rosinen.
Vater Chefkoch: Vollkorn mit Rosinen… Und ich sagte, „Wir nehmen die Salzkräcker.“ Wieviel macht das denn? Und sie sieht mich an und sagt, „Ich brauche etwa Dreifuffzich.“
Mutter Chefkoch: Dreifuffzich.
Vater Chefkoch: Tja, zu diesem Zeitpunkt bemerkte ich, dass das Pfadfindermädchen ungefähr acht Stockwerke groß war und ein Schalentier aus dem Proterozoikum.
Mutter Chefkoch: Das Monster von Loch Ness.
Vater Chefkoch: Ich sagte, „Verdammt, du Monster! Geh von meinem Rasen runter! Du kriegst keine Dreifuffzich!“ Da sagte es, „Wie wär’s dann mit Zwofuffzich?“ Ich sagte „Na ach jetzt nur noch Zwofuffzich? Was denn, ist heute Ausverkauf von Loch-Ness-Keksen oder so?“
Mutter Chefkoch: Gott, war er wütend.
Vater Chefkoch: Aber sicher war ich wütend.
Mutter Chefkoch: Nicht du, das Monster. Es wollte dir in den Arsch treten.
Vater Chefkoch: Halt die Klappe, Weib!
Stan: Können sie Chefkoch sagen, dass wir hier waren?
Vater Chefkoch: Klar doch. Dieses blöde alte Monster. Dann beim vierten Mal…

Vater Chefkoch: Ich erinnere mich noch wie Chefkoch ein Dreikäsehoch war. Er kam mit einem breiten Lächeln zu mir gelaufen und trug seine kleine Kochmütze… Und er sagte, „Papa! Papa!“ Ich sagte, „Was willst du denn, Chefkoch, mein Junge?“ Und er sagte, „Ich brauche so an die Dreifuffzich.“
Mutter Chefkoch: Dreifuffzich!
Vater Chefkoch: Na ja, so um diesen Dreh herum wurde ich argwöhnisch. Ich sagte, „Chefkoch…!“ „Wozu brauchst du denn Dreifuffzich?“ Er sagte, „Mein Phantasiefreund Gugu, der Dinosaurier will sie.“
Vater Chefkoch: Ich ging auf das Zimmer meines Sohnes und wie erwartet, saß da das Monster von Loch Ness!
Mutter Chefkoch: War das fürchterlich.
Vater Chefkoch: Ich sagte, „Verdammt, Monster, hör auf meine Kinder zu anzupumpen!“ „Wir arbeiten in diesem Haus für unser Geld, wir verschenken das Geld nicht einfach so.“

Vater Chefkoch: Und diese Aliens schafften mich auf ihr Schiff. Die haben mich angebohrt und den ganzen Kram.
Mutter Chefkoch: Es gab Taco-Salat.
Vater Chefkoch: Ist doch egal, was es zu essen gab, Weib! Also, dieses Alien hatte einen großen Schädel und große, schwarze Augen und beugte sich ganz runter zu mir. Ich sagte:
„Was willst du von mir, Alien?“ Weißt du, was es gesagt hat?
Mutter Chefkoch: Dreifuffzich.
Vater Chefkoch: Ich erzähle die verfluchte Geschichte, klar? Er sagte, „Dreifuffzich.“ Und da fiel mir auf, dass es gar kein Alien war, es war das Monster, mit einem weiteren Versuch, mich dazu zu bringen, ihm Dreifuffzich zu geben, indem es sich verkleidet hat. Ist das nicht die Krönung des Ganzen?!
Mutter Chefkoch: Ich gab ihm die Woche davor schon Dreifuffzich.
Vater Chefkoch: Was?! Du hast dem Monster nochmal Dreifuffzich gegeben?!
Mutter Chefkoch: Es hat mich reingelegt.
Vater Chefkoch: Kein Wunder, dass es dauernd bei uns im Haus auftaucht, wenn du ihm immer Dreifuffzich gibst.

Die komplette Folge gibt es auf http://www.southpark.de/

1 Comment

• 
  Boedefeld 8. Dezember 2009 um 18:13

  Beste was gibt.

  Antworten